Saken mellan LARS P(Å?)HRSSON från BORÅHS kiärande och sahl JACOBS enckia i TORRWARPSUND hustru BRIJTA? swarande angående fordrande dagswärcken, hwad wijdkommer, så alldenstund swaranden eij tillstädes är, icke eller stämbningswittnen efter de nya processer intygades ty optog ärendet intet uthan lembnades i sitt förra ståndh.
JOHAN MÅNSSON hafwer låtit stämma ÖHRLINGS bergsmän hwilka hafwa en dehl uthi det skadestånd af konstdammens updämning på deras wreetar och engiar tiltalandes dem huru de honom oåthsport kommit at contrahera om en wiss summa ther lijkwäl han å samma tegar skada är nu med interessent Hörlingsboerne nembl CARL CARLSSON, PEHR JOENSSON, NILLS MÅNSSON och JOEN PEHRSSON på sin styffaders PEHR ANDERSSONS wägnar swarade eij wetta huru egentl det hänger tillhopa med denne afhandling, beropande sig på protocollet och hwad som ther uthinnan finnes passerat, efter som bergsfougden nu intet war tillstädes med 693 åhr protocollen at man någon kundskap deraf kunde inhämpta, hvad då om samma erende blef resolverat ty påskiöts denne sak till nästa ting.
Bruksskougwachtaren JOEN MÅNSSON upwijste högwälborne Hr Baron Gen Majoren och Landshöfdingens remiss de dato d 8 septembris 697 öfwer Hällefors districten till hörsambligste föllje så blef honom tillsagt at han den förrättning giör och beställer för 690 på grufwetinget der om blef resolverat.
Framkommo för rätten 2ne gl smältare som uthgamble och förlamade bruksbetiänte och intet till uppehälle i denne enkannerligen swåra tijden wetta at tillgå, ty resolverades at de hwar sine skiäppa säd nu skulle åthniuta uthaf armbössemedlen som af sakörspenningarne der till äro anslagne nembl JOEN STORE en skeppa och ANDERS HYTTEDIEKNE een skäppa säd, som af bärgslagens magasin uthlefwererades.
Till det sidsta öfwerlades om bijsittiares tillsättande uthi den aflednes nembl PEHR ANDERSSONS ställe kommande i förslag HARALD DAFWIDSSON i SWARTELLFSTORP och JOHAN MÅNSSON på SAXHYTTAN hwar på för denne gången wahlrösten föll på domaren Harald Dafwidsson, hwilken till näste ting skulle ansägas at komma tillstädes, att såsom en mycket skickelig man anträda bijsittiareembetet af denne Hällefors Bergstings Rätt.
Daniel Swedbergh
Mauritz Schward(t?)z