Anders Berg swarade sig icke det ring(a?)ste detta kunna minnas, sammaledes swarade modren omsijder ski(ö?)to de edegången till hwarannan och som Anders Berg intet kunde gå eden om det war inlefwererat eller eij, lembnades eden till Pehr Simsson som den efter föresk(r?)ifwit formula(r?) aflade at han inlefwererat 2 skld tackjärn som Öhman skulle hafwa i beta(..l?)ning uthi sahl Lars Bergs bodh, hwarf(ö?)re pålades (här?)medh sahl Lars Bergs enckia honom P(e?)ähr Simsson strax dhe 2 skld tackjärn att betahla.
(D?) 24 continuerades
Samma dag oppropades MATTES NILSSON i HASSELHÖGDEN som hyttefougden ERICH NILLSSON låtit instämma för swordom och slagsmåhl wijd Skiärhyttan föröfwat men war i(..?)te tillstädes (i?)cke eller fans gilltiga stämbningswittnen.
S d beswärade sig åthe(r?) JOEN NILSSON i JÄPPETORP at han intet niutit mallmen emoth de 15 dlr koppmt som h(a?)n för 2 åhr seda(..?) uthgaf till enckian hustro ING(E?)BORG ANDERSDOTTER i CRONEBERG, hafwer allenast der på bekommit 4 tunnor, men är 11 som restar, fordrandes nu sin fulla betahl(n?)ing sampt expenser, hinder och tijdspillans praetenderande, altderföre pålades enckian hustru Ingeborg Andersdotter i Croneberg at som hon igenom gode mäns beskickning intet nekar sig skyldig till Joen Nillsson och dess broder (.?) (Jä?)ppetorp 11 tunnor mallm dhet skulle hon innan 14 dagar dem dhet betahla och uthi expenser påd(ö?)mbdes at refu(n?)dera 3 mkr koppmt hwad öfrigit hon hafwer af Nills Andersson wijd Kierfwingebåhren eller de andre at fordra som haft brytningen tillsammans w(i?)jd g(r?)ufwan och hon kommer (t?)ill at (b?)rista, tillstår henne enckian hustru Ingeborg Andersdotter till föllje af förled(..?)e åhrs resolution fullfölla den pålagde l(iquidation?) o(ch?) der (dnet?) då intet ka(..?) dem emellan rätt(a?)s, (h?)afwer de lagligen (h?)war annan at sökia.
S d efter begiäran och i förmågo af skougsordningens 52 punct bewilljades samptel Högbårs, Elwestorps, Fetebergstorps, Notebindaretorps och Kråkewijks bergsmän och (c?)ronotorpare, dehlning och skifte på skougen dersammastädes at hwar och en der efft(e?)r må sitt tilldehlade skougsstyck(e?) så mycket bättre i achttaga för sw(arl?) och nödtorftelbruka till grufwans o(ch?) bergsbrukens drifwande till hwilken skougsdehlnings förwalltande och förrättande jempte bergsfougden besittiarne Håkan Larsson i Elgwijken och Johan Månsson på Saxhyttan förordnades som efter hyttede(..?)larne det förrätta ocn dehla skulle.
Mauritz Schwardtz
(D?)ito 24 maij continerades
S d till följje af citations innehålld tilltahlade ERICH MATTSSON i BRUNSIÖTORP bergsfougden SCHWARD(T?)Z angående något tijondejärn som han klagar öfwer wara honom för när skeidt uthi och nu söker lagl få richtigheet uppå, fram wijsandes 2ne hyttezedlar för åhr 1697 der honom påföres 2 skld 7 lb 3 marker den andra af samm(?) (åhr?) 6 skld 18 lb 16 marker påståendes opwägit 10 skld alltså will bewijsa den han öfwerbetalt efter hyttezedellen och för åhr 1696 12 lb som bergsman PÄHR PÄHRSSON åh bergsfougdens wägnar och order i tijonde för mycket tagit, klagar det bergsfougden tager 10den uth och wet intet hwad han rättel i lode är skylldig, efter han intet får hyttezedlarna sig till efterrättelse, för en lång tijd der efter.
Sedan producerade Erich Mattsson et bergsfougdens quittens uthan åhr och dato som han 10de gi(o?)rdt w(i?)jd Flodsiöhyttan 2 skld 6 lb 10 mkr påstår lefwererat 2 skld 24 lb och förty graverat honom medh 17 lb och 10 mkr mehra än hyttezedellen innehåller, giörandes bergsfougden in alles skylldig 2 skld 10 lb 8 mkr hwaröfwer han begiärte rättens adsistance och handrächning att få rättelse uthi sampt af hyttesedlarne i rättan tijd måge uthgifwas och wijd lOde lefwereringen gifwa quittancier.
Beträffande slagsm(å?)hlet berättar Erich ther af förorsakat at Bergsfougden fordrade ännu 4 -- i tijondejärn för åhr 1697 dem bergsfougden skall till de 10 skld påfört, hwar till Erich swarat: iag är intet dem skyldig, uthom quittera mig först de 10 skld som I af mig tagit och då bergsfougden andra gången kom till hyttan, quitterades de 4 skld och de andre 6 woro tillförende quitterade sägande wijdare om Bergsfougden intet wille quittera honom de 4 skld så skulle han angifwa bergsf hoos den som rår om både